Το Αρχείο της ΕΡΤ, τιμώντας τη μνήμη του Δημήτρη Μαρωνίτη, που έφυγε από τη ζωή στις 12 Ιουλίου 2016, ψηφιοποίησε και παρουσιάζει την εκπομπή: ΕΚΟΜΙΣΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ O ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΑΡΩΝΙΤΗΣ ΔΙΑΒΑΖΕΙ «ΟΜΗΡΟΥ...
Σειρά πολιτιστικού περιεχομένου, του Γιάννη Σμαραγδή, στην οποία προσωπικότητες από τον χώρο της τέχνης, του πολιτισμού, της επιστήμης και της πολιτικής διαβάζουν κείμενα της ελληνικής γραμματείας.
Στο συγκεκριμένο επεισόδιο ο διακεκριμένος φιλόλογος, πανεπιστημιακός δάσκαλος, μεταφραστής αρχαίων συγγραφέων και δοκιμιογράφος Δημήτρης Μαρωνίτης διαβάζει την «Οδύσσεια», του Ομήρου, σε δική του μετάφραση.
Σκηνοθεσία: Γιάννης Σμαραγδής
Διεύθυνση φωτογραφίας: Νίκος Σμαραγδής
Έτος παραγωγής: 1997
